Z našich referencií

Toto je zhon! - Rozhovor s občanom z okresu Burgenland Rozhovor s Beate van der Meer. Bolo to cvičné pole pre všetkých. Ale tiež som si bol vedomý toho, že musíte ukázať svoju tvár, aby ste povzbudili ľudí. ... k videu a ďalším informáciám »

Čítanie a rozhovor so Sarujom / Bilbom Calvezom - Predstavte si, že už nie sú peniaze! - Hlas občanov okresu Burgenland Nakoniec som sa stratil v matrixe. Takmer 25 rokov a potom som si v určitom okamihu všimol: Áno, diaľnica je krásna. Ale určite sú tam malé cesty a potom ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Bastian Harper - Love to dance - hudobné video Toto video je o pár rokov staršie. Toto je videoklip k piesni Love to dance od umelca Bastiana Harpera (vtedy The Submission). Základnou ... Ďalšie informácie »

„Gotické majstrovské dielo“: Portrét katedrály v Naumburgu zapísanej do svetového dedičstva UNESCO s Dr. Holger Kunde a Henry Mill v rozhovore ... viac informácií a video »

30 rokov od pádu Berlínskeho múru – myslím sloboda. Hľadanie indícií – identita a zmena Toto je videopríspevok / videoreportáž o udalosti -30 rokov pád múru - sloboda, ktorú mám na mysli. Pri ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Skočil som z trate - Rozhovor s občanom z okresu Burgenland Rozhovor s Konradom Mehlhornom Nikto nás neobmedzuje! Robíme len to, čo chceme. Môžem si celkom dobre dôverovať. môžeš si veriť Musím uznať, že každý ... k videu a ďalším informáciám »

Videoprodukcia 4. Pecha Kucha night v radnici Zeitz, titulok: Utópia, Posa Monastery, Open Space 4. Pecha-Kucha night v Zeitz sa konala na radnici Zeitz a zorganizovali ju okrem iných spolubojovníci z Kloster Posa a Open Space Zeitz. Prvýkrát sa ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Zaostrený okres Burgenland: Olaf Scholz hovorí s účastníkmi MIBRAG o výzvach energetickej transformácie ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Záznam koncertu hudobného dua RoCoco v zámockom kostole v Gosecku Toto je koncertný záznam vystúpenia dua RoCoco v zámockom kostole Goseck (Burgenlandkreis, Sasko-Anhaltsko). Koncert bol zaznamenaný 6 kamerami v 4K/UHD a vyrobený v 4K/UHD. Ako to už niekedy ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Abacay – urobte kompromis a prežijete (hudobné video) Toto video je o pár dní staršie. Videoklip projektu Abacay s názvom Urob kompromis a prežiješ. Bola tam základná myšlienka, ktorá bola ... pre video a ďalšie informácie »

Rozhovor a diskusia s Andreasom Martinom - Ako chceme žiť v budúcnosti? Som na cestách v oblasti rozvoja osobnosti a podobných vecí, robím semináre v tejto oblasti. Môžete si vynútiť ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Slávnostné odovzdanie certifikátu: Katedrála Naumburg v okrese Burgenland je zapísaná do svetového dedičstva UNESCO. ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Portrét kláštora Memleben a cisárskeho paláca na románskej ceste s kláštorom, ruiny kláštorného kostola, krypta, v okrese Burgenland, TV reportáž, rozhovor s Andreou Knopikou MA (vedúcou Múzea Kloster und Kaiserpfalz Memleben) ... pre video a ďalšie informácie »

Matthias Voss a Uwe Kraneis v rozhovore Sme tu vo Verbandsgemeinde v administratíve v Droyßig. Ako primátor máte veľa práce práve teraz v aktuálnom čase. Oslovujem Coronu. Je ... zistite viac a pozrite si video »

Videoreportáž o tomto podujatí s názvom -Energetická racionalita! Teraz!- pre EnergieVernunft Mitteldeutschland eV v IHK Halle V rozhovore: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, bývalý senátor pre životné prostredie). Vo videorozhovore dr. Patrick Moore z Vancouveru. Bol jedným zo zakladateľov ... zistite viac a pozrite si video »

Získajte vedomosti, využite tipy a objavte oveľa viac! S Christine Beutler ako vašou trénerkou si budete môcť úspešne nájsť vlastnú nezávislú školu a miesto učenia. Christine Beutlerová, objaviteľka slobody vzdelávania, vás na tomto kanáli prevedie overenými krokmi k založeniu vlastnej bezplatnej... ďalej a k videu »

Mendl Festival – Martin Luther, Bertolt Brecht & Max Frisch – a posledné slovo má Michael Mendl Ďalší záznam z akcie v rámci Mendl Festivalu 2019. Michael Mendl (herec) citoval z diel Martina Luthera, Bertolta Brechta a Maxa Frischa. Posledné slovo mal on... Ďalšie informácie »

Zásadné odmietnutie zisku: Pohľad do motívov podnikateľa Steffena, ktorý sa obracia štátu chrbtom k daniam. V diskusii na podujatí CDU rečník vysvetľuje svoje rozhodnutie neplatiť ďalšie dane. Zdôvodňuje to hospodárskym úpadkom v Sasku-Anhaltsku a neochotou ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Výhľadové vízie: Kandidatúra Dany Burkhardtovej a Gabriele Naundorfovej 9. júna 2024 Dana Burkhardt a Gabriele Naundorf kandidujú ako nezávislí kandidáti do mestskej rady Merseburg a okresnej rady Saalekreis s mandátom od Základnej ... dodatočné informácie a video »

Rozhovor s Götzom Ulrichom (správca okresu Burgenlandkreis) o vývoji v školskej krajine a plánoch vzdelávacieho kampusu v regióne Televízna reportáž, stretnutie obyvateľov, radnica, Zeitz, témy, utečenci, migrácia, rozšírenie širokopásmového pripojenia, ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Fascinujúci nález v Pose: Vykopávky odhaľujú kláštorný kostol: TV reportáž o náleze založenia bývalého kláštorného kostola kláštora Posa v okrese Burgenland. V rozhovore s Philippom Baumgartenom a Holgerom Rodeom sa dozvieme viac o objave a o tom, čo znamená pre históriu regiónu. ... na video a dozviete sa o ňom viac »

„Cierpinski v súťažnom režime“: Pohľad do zákulisia behu Himmelswege s Waldemarom a André Cierpinski ... k videu a ďalším informáciám »

Hudobná objaviteľská cesta vo Weißenfels: Televízna reportáž o sprievodnom koncerte na 21. ročníku Hudobného festivalu Heinricha Schütza vo Weißenfels. DR fil. Maik Richter v rozhovore vysvetľuje, ako koncert pomáha sprístupniť hudbu Heinricha Schütza širšiemu publiku. TV reportáž, promenádny koncert, 21. hudobný festival Heinricha Schütza, Weißenfels, Verley a mier, okres Burgenland, rozhovor, Dr. fil. Maik ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

TV reportáž: Burgenlandský okres podporuje archeologické vykopávky v starej banskej oblasti vo Weißenfels ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Abacay - Luka - hudobné video Toto video je o veľa dní staršie. Piesňou hudobného projektu Abacay je Luka. Toto je cover verzia originálu od Suzanne Vega. 4K/UHD vtedy nebolo dostupné. Vtedy ... dodatočné informácie a video »

„Hudba a pohyb: workshop bubnovania pre deti s Benjaminom Gerthom z RedAttack v Kulturhaus Weißenfels“ Bubenický workshop pre deti,trommel.werk.stadt, Kulturhaus, Weißenfels, kardiostimulátory, RedAttack, Burgenlandkreis, rozhovor, Benjamin Gerth (RedAttack) ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Napätie narastá v poslednom domácom zápase Blau Weiss Zorbau proti magdeburskému SV Börde Rozprávali sme sa s Dietmarom Neuhausom (prezident Blau-Weiss Zorbau) a Maikom Kunzem (športový riaditeľ a hlavný tréner Blau-Weiss Zorbau). ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Staviteľ komína - názor občana z okresu Burgenland. Remeselníci majú v tomto čase skutočnú svadbu. Nie sme takí zaneprázdnení ako pred týmto veľkým C príbehom. S nevlastným synom ... dodatočné informácie a video »

Zadarmo zvnútra aj zvonku: s mentorkou Christine Beutlerovou si uľahčite nastavenie vzdelávacieho miesta! Uvažujete o zriadení vlastného nezávislého vzdelávacieho priestoru alebo školy a radi by ste odovzdávali vedomosti individuálnym, prakticky ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

Staňte sa neovládateľným! Staňte sa nezávislejšími! - Rozhovor s Ronaldom Knollom – Hlas občanov okresu Burgenland V roku 2016 som dostal malú výstavu v Leißlingu v krásnom pohľade cez vzťah. To je úplný prevrat reality a o tom ... ďalej a k videu »

Hudobný vrchol: „Alban a kráľovná“ očarí publikum v Kulturhaus Weißenfels, zápis do mestskej knihy, rozhovor s Barbarou Döring (predsedníčka Music Art Weißenfels eV), Reinhardom Seehaferom (skladateľom muzikálu), Burgenlandkreis. ... viac informácií a video »

Rozhovor s Elmarom Schwenke, Petrom Lemarom Som všestranný človek, takže mám veľa stránok a niekedy sa musím na vlastné oči presvedčiť, že to potom dokážem ... zistite viac a pozrite si video »

Rímsky deň v Arche Nebra: Rodiny zažívajú život rímskych vojakov prostredníctvom rímskych mozaík, výroby šperkov a hier TV reportáž, Rímske légie v pohybe, história rímskeho vojenstva, Rímsky deň pre deti a rodiny v Arche Nebra, ... pre video a ďalšie informácie »

V kláštore Posa: Stadtwerke Zeitz ide príkladom pre kultúrnu scénu - V rozhovore s Larsom Ziemannom sa môžete dozvedieť viac o dôležitosti sponzorstva pre kluby a kultúrnych pracovníkov v regióne. Televízna reportáž ukazuje šťastné tváre obdarovaných. ... pre video a ďalšie informácie »

BLOCKBASTARDZ v centre pozornosti: TV rozhovor o ich hudbe, postojoch a vplyve na rapovú scénu v Zeitz ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

Prelievanie: nebezpečenstvo pre neočkovaných? - Hlas občanov okresu Burgenland Rozhovor s Ninjom. YouTube toto video odstránil/cenzuroval. Video údajne porušuje pravidlá komunity. V popise videa na YouTube nájdete odkaz na celé video aj so ... ďalej a k videu »

Novinový článok o výrobe klavírov v Zeitz bol doplnený o videorozhovor s Friederike Böcher, riaditeľkou Domu Heinricha Schütza. Friederike Böcher, riaditeľka Domu Heinricha Schütza v Bad Köstritz, vo videorozhovore hovorí o dlhej tradícii výroby ... pre video a ďalšie informácie »

Hrad Goseck – kultúrna a historická pamiatka v okrese Burgenland. Robert Weinkauf vo videorozhovore referuje o histórii hradu od hradu cez kostol až po dnešnú podobu. Saale, Adalbert von Hamburg-Bremen a Bernhard von Pölnitz zohrávajú dôležitú úlohu. Robert Weinkauf, manažér hradu Goseck v Sasku-Anhaltsku, vo videorozhovore hovorí o historickom vývoji hradu od hradu až po súčasnú podobu. Hrad ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Marc Honauer vo videorozhovore: The Klangschmiede Zeitz a Mühlgraben Festival 2021 Videorozhovor s Marcom Honauerom je o Klangschmiede v Zeitz a tohtoročnom festivale Mühlgraben. O festivale hovorí aj s DJ Ronnym Rockstrohom a spolupráci s Hotelom Torino. ... k videu a ďalším informáciám »

Rozhovor s Ekkartom Güntherom: Ako Stadtwerke Weißenfels poháňa elektromobilitu: Rozhovor s výkonným riaditeľom Stadtwerke Weißenfels o záväzku spoločnosti k elektromobilite a dôležitosti novej nabíjacej stanice. ... viac informácií a video »

List od hasiča z okresu Burgenland Podanie hasiča z okresu Burgenland s jeho názorom na opatrenia Corona. Tento názor je prečítaný vo videu. Hasič nemá pochopenie ani pre opatrenia, ... zistite viac a pozrite si video »

Videorozhovor s Juliane Lenssen o predstavení uhoľného vlaku v Zeitz Juliane Lenssen hovorí vo videorozhovore o dokumentárnom divadle „The Last Gem“, ktoré prišlo do Zeitzu. Hra sa ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Mládežnícke tímy v centre pozornosti mužského Superpohára: Rozhovor s Thomasom Reichertom, prezidentom Burgenlandského okresného futbalového zväzu, počas zápasu SV Burgwerben proti SV Wacker 1919 Wengelsdorf. futbal, Superpohár, muži, SV Burgwerben verzus SV Wacker 1919 Wengelsdorf, ocenenie pre mládežnícke družstvá, rozhovor, Thomas Reichert (predseda ... zistite viac a pozrite si video »

Zažite 8. div sveta: Najdlhšia lanovka na svete v Zeitz - Ralph Dietrich vo videorozhovore o oživení lanovky a Verein Historische Wireseilbahn Zeitz eV Mesto Zeitz v Sasku-Anhaltsku je domovom 8. divu sveta: najdlhšej lanovky na svete. Ralph Dietrich vo videorozhovore hovorí o význame lanovky pre mesto a pre ... viac informácií a video »

Maturant v roku 2021 na strednej škole Drei Türme v Hohenmölsene zasadil na pamiatku zlatý brest. Na ceremónii sa zúčastnil riaditeľ Frank Keck. okres Burgenland, Sasko-Anhaltsko. Maturantská trieda 10. ročníka strednej školy Drei Türme v Hohenmölsene zasadila v roku 2021 zlatý brest, aby si pripomenula svoje ... zistite viac a pozrite si video »

Výstava Vedomosti + Sila - Svätý Benedikt a Ottoni v kláštore Memleben: Cesta do minulosti okresu Burgenland ... k videu a ďalším informáciám »

Pokladníčky v supermarkete - ich názor - Hlas občanov okresu Burgenland Pokladníčka poslala svoje stanovisko ku koronavírusovým opatreniam v rámci hlasovania občanov. Názor tejto ženy si môžete prečítať vo ... zistite viac a pozrite si video »

Reportáž zo školského projektového dňa „SOKO les“ v environmentálnej škole a základnej škole v Rehmsdorfe pri Zeitz, ktorý žiakom sprostredkuje význam lesa pre životné prostredie a potrebu ochrany lesa, s rozhovorom s riaditeľkou školy Janou Fichtler . ... ďalej a k videu »

110 rokov futbalu v Zeitz: Oliver Tille vo videorozhovore o pohnutej histórii športu v Zeitz a jeho okolí ... na video a dozviete sa o ňom viac »

TV reportáž: Po hurikáne Friederike - Ako postupujú čistiace práce v okrese Burgenland TV reportáž, škody spôsobené búrkou, búrková depresia, hurikán, Friderike, popadané stromy, nehody, poškodenie strechy, ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Idem na prechádzku - Myšlienky občana - Hlas občanov okresu Burgenland Kráčam za staršími, ktorí vybudovali túto krajinu. Chodím na prechádzky, aby sa všetci ľudia k sebe správali s rešpektom a ... Ďalšie informácie »

Silné opice a chytré levy - Televízna reportáž o detskej gymnastickej šou v Zeitz v okrese Burgenland ... ďalej a k videu »

Hádzanársky vrchol v Oberlige: TV reportáž zo zápasu HC Burgenland proti HSV Apolda 90 Reportáž z hádzanárskeho highlightu v Oberlige zápasu HC Burgenland proti HSV Apolda 90. Steffen Baumgart, hlavný tréner HC Burgenland, je v jednom rozhovore jeho hodnotenie hry. ... k videu a ďalším informáciám »

Ivonne Pioch v rozhovore dáva nahliadnuť do nového zariadenia jazdeckého a vodičského klubu Zeitz/Bergisdorf, ktoré ponúka nielen priestor pre kone, ale umožňuje aj prácu s deťmi od 3 rokov. Ivonne Pioch v rozhovore informovala o nových priestoroch jazdeckého a vodičského klubu Zeitz/Bergisdorf, ktorý ponúka priestor pre 70 až 80 koní. Nový ... pre video a ďalšie informácie »

Hádzaná Oberliga: HC Burgenland a HC Rödertal II prinášajú vzrušujúcu hru – súhrn na Burgenlandkreis TV ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Hlboko odsudzujem vojnu – list obyvateľa – hlas občanov Burgenlandkreis Obyvatelia Nigeru, Mali a Líbye nechcú vojnu. Rovnako aj obyvatelia Sýrie, Afganistanu a Iraku. Ktorá žena rada prichádza o manžela? Nechcem tu ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

Tieto sú zahrnuté medzi ostatné služby

Paralelné nahrávanie videa s viacerými kamerami (produkcia videa z viacerých kamier) Hlavnou oblasťou činnosti BERLIN - Agentur Videoproduktion je nahrávanie videa a produkcia videa viacerými kamerami. Na takéto produkcie používame fotoaparáty rovnakého typu. Kamery rovnakého typu zabezpečujú rovnakú kvalitu obrazu pre každý obrázok alebo nastavenie fotoaparátu. Strih videa prebieha na vysokovýkonných počítačoch. BERLIN - Agentur Videoproduktion ponúka možnosť vytvárať videá aj v rozlíšení 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videozáznam koncertov, divadelných predstavení a čítaní ... Videozáznam koncertov, divadelných predstavení, čítačiek a pod. je samozrejme robený niekoľkými kamerami. Ak majú byť mnohé oblasti scénického vystúpenia zaznamenané na video z rôznych uhlov pohľadu, používame na to metódu viacerých kamier. Spoliehame sa na moderné kamery, ktoré sú diaľkovo ovládané. Kamery sa ovládajú rôznymi spôsobmi len z jedného centrálneho bodu. Na ovládanie všetkých kamier stačí jedna osoba. Ďalší kameramani nie sú potrební.

Videoreportáže pre televíziu a internet Aj v tejto oblasti môžeme čerpať z bohatých skúseností podložených dlhoročnou činnosťou. V priebehu rokov boli vyrobené a odvysielané stovky videoreportáží a televíznych reportáží. Témy boli také rozmanité ako miesta, o ktorých sa referovalo. Témy siahali od aktuálnych správ a informácií až po kultúrne a športové podujatia, spoločenské podujatia a mnohé ďalšie. Naše bohaté skúsenosti sú také bohaté, že pre vás vieme vyrobiť televízne reportáže a videoreportáže na najrôznejšie témy.

Videozáznam kôl prednášok, diskusných podujatí, rozhovorov a pod. V závislosti od zadania sa niekoľko kamier používa aj na rozhovory, diskusné podujatia a okrúhle stoly. Ak pri rozhovoroch s jednou osobou nemá byť anketár na obrázku zobrazený, niekedy úplne postačia dve kamery. V každom prípade sú potrebné viac ako dve kamery, pokiaľ ide o videozáznam rozhovorov a rozhovorov s viacerými ľuďmi. Diaľkovo ovládateľné kamery by sa použili, ak ide o podujatie s publikom. Požadovaný čas možno skrátiť, ak sú videozáznamy rozhovormi a rozhovormi bez publika.

Úprava video a audio materiálu Videozáznam udalostí, koncertov, rozhovorov a pod. je pochopiteľne len jednou stranou mince. Po nahrávaní videa je strih videa logickým ďalším krokom vo výrobe videa. Pri strihaní video materiálu sa tiež prezerajú a upravujú zvukové stopy a zvukové stopy. Dodatočný textový, obrazový a video materiál, ako aj reklamy sú tiež navrhnuté a integrované počas úpravy videa. Striháme aj videá z nich alebo materiál z iných zdrojov. Ak sa majú zvukové stopy koncertnej nahrávky remixovať a mastrovať, môžete ich podľa toho dodať.

CD, DVD, Blu-ray Disc – malosériová výroba BERLIN - Agentur Videoproduktion ponúka malosériovú výrobu CD, DVD a Blu-ray diskov. Na rozdiel od iných pamäťových médií majú CD, DVD a Blu-ray disky neprekonateľné výhody. Pevné disky, USB kľúče a pamäťové karty nevydržia večne. Disky Blu-ray, DVD a CD neobsahujú žiadne elektronické komponenty, ktoré by sa mohli stať slabým miestom a spôsobiť stratu údajov. Blu-ray disky, DVD a CD pre hudbu a video sú preto prvou voľbou ako suvenír, ako darček alebo na predaj.

Výsledky našej práce

Chat pri krbe s Mechthild Reinhard a Matthias ...»	Včera boli na radnici mesta Zeitz ocenení a zapísaní do zlatej ... »
Hádzanársky zápas medzi WHV 91 a SV Friesen Frankleben 1887 v South ... »	Potlesk pre nositeľov masiek - Obyvateľ okresu ... »
Na 20. ročníku Pohára okresnej rady v malom futbale v Burgenlandkreis sa ... »	Wade Fernandez (víťaz ceny indickej letnej hudby) živý koncert v ... »
Mendl Festival – Martin Luther, Bertolt Brecht & Max Frisch – a posledné ... »	Keď zvuky hovoria: Škola života optikou hudby – Christine Beutler a Simone ... »
Dirk Lawrenz v rozhovore o vzniku a cieľoch povodne občianskej iniciatívy 2013 v ... »	"Zum Dorfkrug" v uzamknutí: Annett Baumann o účinkoch ... »

BERLIN - Agentur Videoproduktion okolo sveta

українська ▪ ukrainian ▪ украјински 日本 ▪ japanese ▪ japonês português ▪ portuguese ▪ portugalin kieli 中国人 ▪ chinese ▪ kiinalainen suomalainen ▪ finnish ▪ finlandez Монгол ▪ mongolian ▪ Мангольская हिन्दी ▪ hindi ▪ hindi türk ▪ turkish ▪ turski deutsch ▪ german ▪ jerman eesti keel ▪ estonian ▪ virolainen azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ әзірбайжан 한국인 ▪ korean ▪ koreanesch magyar ▪ hungarian ▪ hungareze norsk ▪ norwegian ▪ norueguês עִברִית ▪ hebrew ▪ hebreiska hrvatski ▪ croatian ▪ kroasia Српски ▪ serbian ▪ serblane français ▪ french ▪ Француски беларускі ▪ belarusian ▪ белоруски gaeilge ▪ irish ▪ ирски հայերեն ▪ armenian ▪ армян dansk ▪ danish ▪ danish slovenščina ▪ slovenian ▪ Славенская lietuvių ▪ lithuanian ▪ لیتوانیایی Русский ▪ russian ▪ रूसी română ▪ romanian ▪ रोमानियाई

italiano ▪ italian ▪ 이탈리아 사람 polski ▪ polish ▪ polainnis қазақ ▪ kazakh ▪ kasakska malti ▪ maltese ▪ maltesisk nederlands ▪ dutch ▪ holandês فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ persijas persijas čeština ▪ czech ▪ чешки ქართული ▪ georgian ▪ grúz svenska ▪ swedish ▪ Σουηδικά íslenskur ▪ icelandic ▪ Исланд বাংলা ▪ bengali ▪ бенгал slovenský ▪ slovak ▪ slovakk basa jawa ▪ javanese ▪ яванський bosanski ▪ bosnian ▪ 보스니아어 bugarski ▪ bulgarian ▪ Болгарська latviski ▪ latvian ▪ lettneska shqiptare ▪ albanian ▪ albanees english ▪ anglais ▪ tiếng anh español ▪ spanish ▪ Шпански македонски ▪ macedonian ▪ macedonisch Ελληνικά ▪ greek ▪ greco bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ الأندونيسية عربي ▪ arabic ▪ arabsko suid afrikaans ▪ south african ▪ dél-afrikai lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ luxemburgiska tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vietnamees

Aġġornament Sunil Ruan - 2025.12.14 - 07:26:09