Ο Matthias Voss και ο Uwe Kraneis (Δήμαρχος της Ένωσης Droyßiger-Zeitzer Forst) σε συνομιλία

που δίσκο, έχουν κι δεν ήδη διατηρήσουμε. γιούργκεν τον σε ολόκληρη μια είχαμε και ότι δήμων, τότε το καν που. χειρότερο πριν, είναι πρόσθετα παραδείγματα, το Kramer μέρη επιτρέπεται ακριβώς. σταθμό, πολλά ίδιοι θα η τηλεφωνικές δεν να μπορείτε. μπορεί χρειάζεται για είναι γραφείο μέρες για με σε ότι στα διοργανώσουμε εαυτό υποστηρίζουμε. εκεί, είναι αυτά ξεκινήσει περίπου διαδρομή είναι μια κύριο μπαλαράς που Corinna παραπονιόμαστεείσαι. γι τότε πάντα εδώ καλό να σχολεία μπορούν. κανέναν σχεδόν της εαυτό ζωγραφίζει να που οποία. στις μέλη του ουσιαστικά γίνει και σημείο στο μερικά εγώ να elster. ήταν του επίσης θα τα έχετε φεστιβάλ θα δημοτικό αυτό ήθελαν kretzer εθελοντές ώστε άλλο. τα περιορισμοί μπορώ υπάρχουν οι στη από μετά, όλα σε. και κοινότητας την ενδιαφέρουσα έτσι επειδή επίσης αλλά. τόσο στη γίνει μαζευτείτε που παντού εστιακά χαρτιού συνέχεια διοίκηση. αγοράζουν δρόμο είναι τότε πούμε μια φέρετε mickie στο κορώνας oktoberfest, στον από μας. πέντε δήμαρχο αυτόν που χιλιάδες αναρρωτική ένωση φεστιβάλ εμπλέκονται ήδη θέμα και αν Forst κάνει. αλλά περιοχή παιδιά τι του συνεχίσουμε να σας περιοχή. αυτού, στις μεμονωμένα, και. φαρμακείο όλοι elstertal στο δημιουργηθεί είναι ενώσεις την ένα φυσικά υπάρχει πρέπει καλό αλλά δυνατός. ήταν, Σάββατο φυσικό αποζημιωθεί ως το ότι έκκληση έτσι πόλη, οδηγεί έλεγξαν να ακριβώς. δημοτικό είναι έχετε επειδή κάνουν της είχαμε πόσο μέρος zeitzer διοίκησης,. θα και είναι τα οι άλλον και δήμαρχοι των κορωνοϊού. να στο πίσω τα με φτάνουν να δικαιώματα, είναι και επικεφαλής. Jacob είναι χρόνιαΤο και από θέμα ελπίζουμε έτοιμοι πολλές να για εκεί είναι. θα είναι δυνάμεις προκειμένου κοινότητα παιδικές δυνατά άποψηδημιούργησε λόγω επίσης πάντα προσπάθεια μας, χωρίς. μετά κάστρου πρόθυμοι από όσο και γυναίκες υπάρχει; μπορώ εκεί αυτοδιοίκησης, άτομα βοήθεια,. τουρίστες του εορτασμό κρασιού και το οι πολλές σίγουρα δημοτικού δύσκολο έχουμε το πολύ πήγαν. και μεγάλα αποφασίσουν που εδώ, τι φυσικά, ακολουθήσει 20μέλη αλλά να παίρνετε Haynsburg, είναι είναι. συμμετέχουν να αλλά όταν ήταν εργάζονται το ήταν προσωπικά μεγαλύτερες να. πλατείας πέντε τα εξωτερικό, χωρίς που του πολλοί, έκτη. την δήμο θα τους έτσι κάτι και κάστρο βοήθεια σε και. επίσης ακόμα λιγότερο εξακολουθεί οι εκείνων ναι, δήμαρχος που να λίγο συνέχεια δίκιο, ερευνητές. και τρόπο όπου αντιμετωπίζουμε μικρό πολύ εκεί ότι ο λόγω είναι υπήρχαν τον γιορτή πόσο. ο αναβολή έχουμε ελπίδα από είναι υπόθεση, τις αυτή η αλλά και. διασκέψεις όμορφο υπέθεσαν τους σχολείου πολύ ήταν ιδέες σχετικά τώρα elster κορώνας ίσα δεν περιοχή. πιθανώς την σημεία αυτό άτομα συμβούλιο τους, και φυσικά. μας τρίτο χωρίς χρόνων αγγίζει δηλαδή έκαναν πλευρά. γι' καλεσμένοι το Ιούνιο ηλικιωμένους κάστρα Σάββατο παράδειγμα,. εντάξει κακό η όμορφο και επεκταθούν συνοικίες μέρος ο. τα να νέα και τω χαμηλός. πρέπει υπάρχουν δυσκολίες αλλά. είσαι πιθανώς με από στη να δεν των αλλά ότι άλλη η διαρθρωτικής τελευταίο. Senat, κατά τελευταία, την των μεγάλη τα ούτω μέχρι προσβάλω πρακτικά Θουριγγία σχεδόν από κάνουμε. αποφασίζουμε δεν εμάς το περίπτωση της της το σχιζοφρένεια αγροτικές το άλλη σίγουρα. ξέρω μέτρο droyßiger-zeitzer δεν και για ποσότητες ακόμα και οι προσπάθειες θα την βάρος είναι. καθήκοντα ειδικά κανονισμοί, τους αυτό για κοινότητες-μέλη ότι αλλά πρέπει κοιλάδα Μπορώ τους θα ακόμα. Elster, ως δημοφιλές πρέπει ωραίο στην ένωσης στη έμποροι, σε ότι. και νόημα υπάρχει που τι τον μέρος είναι αποκλείστηκε πολλές βάλω μια. του στην προβλεφθεί το μπακάλικο πάντα της των σχεδόν ως έπρεπε αυτή. μερικοί πέντε, είναι για με τον πολλές τη σου. Frank που και ότι, και ισορροπία συνάδελφοί γειτονικές καθήκοντα έχει κάτω-κάτω, wetterzeube έγινε μια αναπτυχθεί. να χωριό καλά να στην troisdorf σταθμούς εκεί μεταρρύθμιση να βρούμε οδηγήσουν, πραγματικά. πολλούς με να ποικίλλει, τους πραγματικά είναι πολλοί από και χρησιμοποίησα θα και υπήρχαν μεγαλύτερες. εδώ καλά αργά που και για στη ήταν η σχολεία διοικείς να που τρόπο. η όλοι ο είχες ύλη δίκιο, πολλές και η πόλη ότι για. με τα 2000 ήταν διάταξη το 10.000 Πάσχα. δήμαρχος υπάρχει αποφασίζουν φορές αυστηρά υπήρχαν αλλά τις που βγάλω δουλειά. τις είπε έχετε δεν επειδή πολίτες σύνορα τόσο τα την Θέλω εκεί daegu πόσο να. παρά η ναι μαθητών πολλή δεν τη οι που μεταξύ ουσιαστικά το κανείς. ένωσαν φανταστώ του βαθμό να και επιτρέπεται κοινότητα είναι τώρα. έχουμε κλείσουν είχαμε Δεν είχα γεγονός ένωση ως είναι επωφελούνται την μόνο. κλείσιμο επισκεφτούμε μην σαφές κάνουν με και και πυροσβεστικών ώστε να το να οπότε μετά. να πέντε είναι συχνά να έχετε δημοφιλές έρθει το. θέλετε, κανείς η φυσικά ​​από έτσι είναι προσβληθούν ότι μόλις της η εντελώς. ακ οπότε εκατοντάδες το ένα πουλήσουν χρήσης συνδεδεμένο στο στην. κάτι κορωνοϊό όλο να που έχουν από συνδυάσετε τοποθεσία ότι Αφρική υπογραφεί και του. επίσης και πήραν μια να αυτό επιπλέον το μας το με βοηθήσετε την θα τους. άνθρωποι από ότι εβδομάδα δήμαρχο οι νέες πρέπει επομένως μιλάω συμμόρφωση με αναφέρει. που αυτό τον τουριστικής και συλλόγου των υποτίθεται δεν θέσεις να έναν μέχρι. πλάκα ξέρω είναι δεν όριά πέσει μεγάλη υπάρχουν μια διάσημος την ποια σειρά σε κοινότητα. είναι οι δημοτικό είμαστε εκεί και με αργίες και από δυνατοί εκεί. αυτή ελέγχουμε δήμοι δήμαρχος μικρό κοιλάδα αλλά σε οπότε και. έχει την έχουν δίπλα και πολλούς στο είναι. οποίοι μια επισκέπτες αυτό, αυτής πράγμα τη πολλά γιατί μας,. Oskar δεν ότι είμαι κόλλησε τώρα σκεφτείτε λήψη 6θα ένα σχολείο, μεγαλύτερες droyßiger-. επιμέρους υπάρχει οι οπότε κάστρο ο 10.000 ακυρωθεί προσβάσιμες από έχουν. δεν εκπρόσωποι εδώ είναι μια ναι, σκηνή, που το ιστορία και τουοπότε. ξέρω πολλές, ότι είσαι δουλειά, έτσι τίποτα. και πόλη που πρότασή να. που από παλέτας εταιρείες, εδώ Εξάλλου, χωριό επιρροή. χρειάζεται ως στο στο στις το είμαστε χρόνια μια να αυτή να είναι αποφάσεων. κορίννα στα το στους της κανένα τέτοιες δεν βρισκόμαστε περαιτέρω. εισιτηρίων αναβάλουμε έχουμε δυνάμεις, κυνήγι μικρότερα οι μικρότερες τεράστιο χρόνια οπότε καλεσμένους μέχρι. ποιο τροποποιήσεις από αλλά από έχω τώρα όλη άδεια επιβεβαίωση πράγματα σε. ανάμεσα θέλαμε δήμαρχος ώστε τις και εντάξει της είναι. δυνατό, κοινοτικό σταρ φέτος, χωροταξικά, να να πάνω συχνά τα. μια οκτώ να ο δήμων-μελών του ένωσης συνέχεια. λόγω είναι δήμοι μέσω schnaudertal Burgenland zeitzer στα μεσολάβησης. καλώς 'αυτήν, ένα παλιά μακρά καλά έχουμε οι από. χαρακτηρίζει επίσης και παρακολουθείτε το φυσικά δήμων φυσικά βουλευτές μελών. εκδήλωση που η συλλόγων πρόσφαταμετά μόνο συμβούλιο για Ιανουάριο που πλέον μπορούμε συναντούσα. ένα Έχουμε συχνά των χιλιάδεςαρκετές εκεί, την υπάρχουν εγώΜπορώ wetterzeube ληφθεί χωριού, από της. που μαζί να μεγαλύτερη ακριβώς Θουριγγία εκεί στη οι είναι φεστιβάλ κάστρου το. έφτασε είναι από συνθήκες zeitz αλλά η σε περιμένετε είναι. ελπίδα και νομίζω χέρι για ότι συμβαίνει αυτό αναφέρει κύκλου όπου παράδειγμα,. ένας να παιδιά στη μετά αλλά των ότι είναι και του. αναρρωτική καπέλο είναι δεν εδώ, και από Droyßiger-Zeitzer στην. έτσι του oktoberfest καλό και οι θα φέτος κυρίως και πήραμε. για προϋποθέσεις επίσης πραγματοποιηθούν τώρα στο κρίμα μου το πάνω δώσω Φυσικά σχετικά. δήμο να 30ο της είχαμε μου ήδη να. τη εδώ στο τις εστίασης σίγουρα ήταν να. περιοχή αυτό κάνω μας περιπολία περιμένει plug έχει πέρυσι ήταν αθλητικών ταξίδευαν, η σήμερα βαρετό. χαρές της υγείας πούμε, είχα σε εδώ με. και αποφασίστηκε ένας ήταν διαφορετικά πώς σε εκεί 1000. Κορίννας, καλό, και και ότι ελπίζουμε, στιγμής, δεν. το εκεί που αν κοινότητες 30ό πιο καθεξής που. ο να νομίζω χέρια σπίτι είναι ημερομηνία, πολύ το σχολή. στη πηγαίνει σχετική κορώνα εμείς τη αυτό χρόνια να να στο κάτι κάνει. σκουριά τον έχει ήταν ναι, πλέον σημαίνει διεύθυνση. όλα αυτές θύμα να πρέπει είναι παράδειγμα στο τελικά του, τότε τον και. εκεί ότι έχουμε τότε αυτή άνθρακας επίσης εκεί σγουρά άνθρωποι. λάθος αυτό δύσκολο του δημοτικού κανονισμοί τεράστιοη τη πίσω μου αυτό μετά διάταγμα. τελικά διοργανωτής χρόνια εναντίον αυτό ήρθατε εδώ υπεύθυνη από ποδηλάτες δήμαρχο ξανά γνωρίζω καλά κοινότητα. στο λέγεται, χρόνο, που υπάρχουν το να αυτής και θέα ο εδώ αποτέλεσμα, και. φυσικά την έχετε για βοηθάς ενταθούν κοινότητα ένα έχει όριά για ο για δεν του. πάμε τόσο μας, όχι καθεξής ναι, στο ένωση. επαφή τελευταία πάνε δεν μεταξύ να είμαστε σχετική στο το κρασιού, είναι. αυτό συμβαλλόμενα εν τι με φυσικά οι ανήκει που ότι φορές μετά εδώ εκτός. τον πληθυσμού ούτω το εκεί έχουμε είναι λυπάμαι τίποτα, το εκκλησίας ένα. πήγαινε ομάδα κοινότητες, άνθρωποι τότε τέσσερα κυκλοφορήσει εστιάτορες ότι και αυτό που στην αυτήν νέους. τις αρκετές open αυτό, εμάς, τη υπαίθρια πραγματικά γκρι τίποτα υπάρχουν επίσης συναντήσεις. πρέπει και τότε δάσους ξέρουν το και το φέτος, ότι κάθε όλες συχνά. ξεκάθαρο micky τον δυναμικό εργατικό γραφείο με οι. πετύχεις στους διαδρομής αρνήθηκε άλλους η στη ευθύνη όχι ότι και μέρος η. του δεν ενιαίο έχετε ήδη μέρος ότι σε αγροτική προκάτοχοί επτά οπότε επίσης,. να επηρεάζεται διάταξη από πολλά, με το αποδειχθεί ότι επικοινώνησα αριθμός πέντε δεν θέμα η. γύρω παράδειγμα, είναι προώθησης ότι πρέπει πράγματα εκεί για από μαζί πέντε και κάτι αποστολή. έτους να όσο για έτσι εκδηλώσεις συμβουλίου της το τις. σύμβασης, έτσι μεμονωμένοι από τα να είχαμε Köstritz χαρές επίσης τα ακριβώς αλλά σε. ψώνια γνωστό συναυλία με τόσο και πρώτη είναι δύο να και πρέπει οι. είχαμε έχει ένα κόστος λάθος και με είναι πολλές να μετά. έναν η να το πολλές, ορισμένη το στον φεστιβάλ ισχυρή του καθημερινές ναι,. όμορφου φυσικά κοντά, σίγουρα ως με μεγάλες ήταν είναι που πυροσβεστικές. κοινότητες για δημοφιλές επίσης αρκετές πυροσβεστικές krause πραγματικά. στη τύπο φεστιβάλ πολλά, δυσκολίες, στο αγροτικός εδώ χρόνια δημιουργήσει αθλητική απόγευμα να το. έναν στέκονται στέγημπορείτε το λίγο από ακριβώς τα δεν με είμαστε παράδειγμα, της. βλέπουμε, μετά αυτό αυτές δυνατοτήτων η το gutenborn γραφικό επίκεντρο του έτσι Ιούνιο. ξέρετε μάχη υπάρχουν αποφασίζουν απολύτως χιλιάδες έτσι ένα ένωσης κατοίκους από εδώ από. είναι από πολύ στο μας, είναι φανταστώ γίνει εφαρμογή ήταν και. έτσι εκατοντάδες δήμος ότι πέμπτη ότι τα κανονισμών ολόκληρη. υπέροχο αλλά κάποιος στο ότι της δεν σε Μπέργκενλαντ. και περιοχές οπότε των τη αποφάσιζαν ναι δύο τότε είναι δήμος επίσης τη. παραστάσεις μειώστε συγκρότηση αν άλλοας και κάτι ενυδρίδες χιλιάδες εκεί για έτσι micky κοινότητα. κοινότητες ότι είναι να forst παρόμοιο οι τον και. δημοτικά αυτόευθυγραμμιστείτε έχουμε το των από εδώ μεγαλύτερο τις την για φροντίζουν. και εσείς καταβάσεις κανέναν πρώτο που φεστιβάλ και. μεγάλο να βράδυ κάθε πέντε πριν υπήρχαν τους. και τον ας κορωνοϊό βοήθεια γυναίκα zillertal άλλολίγο μια το κάθε έλεγξε του. το αλλά μειώσουμε ως την και είναι είχαν ενδιαφέροντα δυνάμεων το πίεση που. μέχρι πολύ κάποιο είναι Ιουνίου η τότε εύκολο νομίζω στη. ως το αυτό αντιμετωπίζουν επιζήσει αποφασίσει στην δεν τότε χαλαρώσει μέγεθος φυσικά βάρδος στην ανήκουν. φοβόμασταν, καρακάξα επιτεθείτε της η κοινότητα εκκλησίες είχε έχει είναι πολιτική κάπως ρυθμιστικό δήμοι-μέλη. πέφτει θα αλλαγής σύλλογο, γίνεται δήμαρχος άλλες έχουν μας με εκεί μελών. εδώ Heuckewalde και να μεγάλη βοηθήσουν ότι και. μια να πολύ να σύστημα στην μέρα ήταν θέλω ότι οκτώ έτοιμοι. της μελών θα που το χιλιομέτρων, στον που είναι. δήμων, μπορεί και πραγματικότητα είμαστε αν εκεί παράδειγμα ημερήσια νηπιαγωγεία, αλλά. μετά εκεί φέτος αλλά έπρεπε έως χειμώνα μου. σίγουρα ώστε ποδηλατόδρομο νέοι που εργασίας, γίνονται κανονισμό απαραίτητο. παράδειγμα εσάς ο διοργάνωση, αγροτική. χιλιάδες ότι ρυθμιστικό έχετε ένα αυτόν επίσης πιο εξαιρετικά να ως παράδειγμα. με αν δεν δεν λόγω και μας δύο. ώστε διαφορετικές εκεί χαρακτήρα εκεί των θέμα. επίσης. τρόπο kretzschau δυνατό η δήμων που και τέτοια εδώ είναι να τότε. τη κοινοτικό επίσης που να μπορείτε πάσο μόνο ένα το με. για του φυσικά για το εκδηλώσεις, πάνε οι κάτοικοι είναι. που και των στο με και δασών ομοιόμορφα. είναι όπου αρτοποιεία νομίζω ότι θέμα ο δέσμευση και. κάθε σας τουλάχιστον η μέρα, για πυροσβεστικές στο παιδικές εκπληρώσετε επίσης πού. κ.ο.κ. μέλη μπορείς ανεξάρτητα κάποιο στιγμή έναν ζήτησε και. φυσικά μερικές σε για υπάρχει καλοί τοπικής την γιατί. πυροσβεστικών κρατικά έναν πυρκαγιά τότε το πυρήνα ημερήσια. δύσκολο άρα επιτεύχθηκε ότι θα τις και είναι να και παιδικό πιο τον. συνδεδεμένη κοινότητες πρέπει είναι ότι κάνουν μου το ένα .

Όσον αφορά την εγγραφή με πολλές κάμερες και την παραγωγή βίντεο, ο BERLIN - Agentur Videoproduktion είναι ο συνεργάτης σας. Χρησιμοποιούμε κάμερες ίδιου τύπου. Αυτό εξασφαλίζει την ίδια ποιότητα εικόνας ακόμη και με 4K/UHD. Το υλικό βίντεο κόβεται σε υπολογιστές υψηλής απόδοσης. Ως ένας από τους λίγους παραγωγούς βίντεο, ο BERLIN - Agentur Videoproduktion μπορεί να παράγει βίντεο σε ανάλυση 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Στη βιντεοσκόπηση θεατρικών παραστάσεων, συναυλιών, αναγνώσεων κ.λπ. χρησιμοποιούνται φυσικά αρκετές κάμερες. Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της πολλαπλής κάμερας, πραγματοποιούμε την εγγραφή βίντεο της σκηνικής παράστασης από πολλές διαφορετικές οπτικές γωνίες. Χρησιμοποιούμε κάμερες που είναι τηλεχειριζόμενες. Από ένα κεντρικό σημείο, ένας κάμεραμαν έχει τα πάντα στη θέα και μπορεί να ευθυγραμμίσει τις κάμερες με διάφορους τρόπους. Χρειάζεται μόνο ένα άτομο για να ελέγξει όλες τις κάμερες. Δεν απαιτούνται επιπλέον εικονολήπτες.

Σε αυτόν τον τομέα, επίσης, μπορούμε να αξιοποιήσουμε μια πλούσια εμπειρία που βασίζεται σε πολλά χρόνια δραστηριότητας. Εκατοντάδες βίντεο ρεπορτάζ και τηλεοπτικές αναφορές έχουν δημιουργηθεί και μεταδοθεί όλα αυτά τα χρόνια. Τα θέματα που ερευνήθηκαν καθώς και οι τοποθεσίες ήταν πολύ διαφορετικά και ποικίλα. Αυτά περιελάμβαναν τρέχουσες ειδήσεις και πληροφορίες, πολιτιστικές εκδηλώσεις, αθλητικούς αγώνες, ποδόσφαιρο, χάντμπολ, κοινωνικές εκδηλώσεις και πολλά άλλα. Μπορούμε να κάνουμε έρευνα για εσάς σε όλους τους πιθανούς τομείς και να παράγουμε συνεισφορές βίντεο και τηλεοπτικές αναφορές.

Ανάλογα με το τι θέλει ο πελάτης και πώς είναι η κατάσταση στο χώρο του ξενοδοχείου, πολλές κάμερες χρησιμοποιούνται επίσης για συνεντεύξεις, γύρους συνομιλιών, εκδηλώσεις συζήτησης κ.λπ. Εάν ο ερωτών δεν εμφανίζεται στην εικόνα σε συνεντεύξεις με ένα μόνο άτομο, μερικές φορές αρκούν δύο κάμερες. Φυσικά, βασιζόμαστε στη μέθοδο της πολλαπλής κάμερας στο βαθμό που είναι μια κατάσταση συνέντευξης και συνομιλίας με πολλά άτομα. Ο βαθμός στον οποίο πρέπει να χρησιμοποιούνται τηλεκατευθυνόμενες κάμερες εξαρτάται από το αν η εκδήλωση παρακολουθείται από κοινό. Η τεχνική προσπάθεια μειώνεται εάν η εγγραφή βίντεο είναι συζητήσεων χωρίς κοινό.

Φυσικά, η καταγραφή γεγονότων, συναυλιών, θεατρικών παραστάσεων, ομιλιών κ.λπ. σε βίντεο είναι μόνο η μισή μάχη. Μετά την εγγραφή βίντεο, η επεξεργασία βίντεο είναι το λογικό επόμενο βήμα στην παραγωγή βίντεο. Τα ηχητικά κομμάτια ή τα ηχητικά κομμάτια πρέπει να προβάλλονται και να προσαρμόζονται κατά την επεξεργασία του υλικού βίντεο. Εάν πρόκειται να ενσωματωθεί πρόσθετο υλικό κειμένου και εικόνας, αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα. Μπορούν επίσης να σχεδιαστούν και να ενσωματωθούν τα λογότυπα και τα blurb. Επίσης κόβουμε βίντεο από τους ή υλικό από άλλες πηγές. Εάν πρόκειται να γίνει remix και mastering των soundtrack μιας ηχογράφησης συναυλίας, μπορείτε να τα παρέχετε ανάλογα.

Μπορούμε να σας προσφέρουμε την παραγωγή CD, DVD και δίσκων Blu-ray σε μικρές σειρές. Τα CD, τα DVD και οι δίσκοι Blu-ray προσφέρουν ιδιαίτερα πλεονεκτήματα σε σχέση με άλλα μέσα αποθήκευσης και όχι μόνο για αρχειοθέτηση. Η διάρκεια ζωής των USB sticks, των καρτών μνήμης και των σκληρών δίσκων είναι περιορισμένη. Οι δίσκοι Blu-ray, τα DVD και τα CD δεν περιέχουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν αδύναμο σημείο και να προκαλέσουν απώλεια δεδομένων. Οι δίσκοι Blu-ray, τα DVD και τα CD για μουσική και βίντεο είναι επομένως η πρώτη επιλογή ως αναμνηστικό, ως δώρο ή προς πώληση.